BEIJING,(Xinhua)--Chinawillmaintainlong-termprosperityandstabilityinHongKongandMacao,accordingtothefulltextoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteesproposalsfo,madepubliconTuesday,highlightedfullandfaithfulimplementationofthepoliciesof"onecountry,twosystems,""thepeopleofHongKonggoverningHongKong,""thepeopleofMacaogoverningMacao,"ngtheircompetitiveedgesandintegratingtheirowndevelopmentintotheoveralldevelopmentofthecountry,nwiththerestoftheworld,thedocumentsaidChinawillresolutelyforestallandfoilallexternalattemptstointerfereinChinasinternalaffairs.
- 博客访问： 816300
- 博文数量： 779
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-02-27 23:03:55
- 认证徽章：
（編集KN）「人民網日本語版」2020年6月19日
分类： 黄河 新闻网
尊龙游戏平台，MauritianHosanySumayyahmeasuresbodytemperatureforadriveratanovelcoronavirusprevention-and-controlcheckpointofanexpresswayexitinWenzhou,eastChinasZhejiangProvince,,2020.(Xinhua_WengXinyang)"Wemustdosomething,"saidthecouple,whofellinlovewhilereceivingtheirhighereducationinChina,adding,""OnMarch18th,asthefirstthreeCOVID-19caseswereconfirmedinMauritius,,sharingtheknowledgeandexper,whourgedhertocomebackhomewhentheCOVID-19outbreaktookplaceinWenzhou,arenowfullysupportiveofherchoicetostay,’sserviapprovedandsupportedbythehospitalwheresheworks,,countlessmedicalproductshavebeensenttoMauritius,withNandoBodha,thecountry’sministerofforeignaffairs,praisingChinaforitsgeneroushelp.“,wearealltogetherinthisfightagainstCOVID-19,”,adoctoralcandidateatWenzhouMedicalUniversity,alsomadethechoicetostayinChinawhentheoutbreaktookplace,andhasbeenhelpinghiscommunitytakethetemperatureofvisitorsandassistforeignersinneedofmedicaltreatment.(Foto:proporcionada)PorYasefAnandaBeijing,19/06/2020(ElPuebloenLínea)-ElnuevogobiernouruguayoyelgobiernochinoseencuentrantrabajandointensamenteparatratardeelevarelrangodenuestraasociaciónestratégicaaintegraleimplementarlosacuerdosquetenemosenmateriadecooperacióndecapacidadproductivayLaFranjayLaRuta,destacóFernandoLugris,embajadordeUruguayenChinaduranteunaentrevistaexclusivaconPuebloenLínea.“Queremosalamenorbrevedadposiblequenuestrasjerarquiassereúnan,ojalápresencialmente,ypoderfirmarunplandeacciónparalacabalimplementacióndelmemorandumdeentendimientosobreLaFranjayLaRutaquelosgobiernosuruguayoychinosuscribierondesdehaceunbuentiempo”.Elaltodiplomáticosealoqueenmateriaeconómico-comercialydeinversiones,elUruguayofreceaChinasuselementosmásdistintivos:regulacionesfavorables;granestabilidadjurídica,política,socialyeconómicayunaubicacióngeopolíticamuyinteresanteenelAtlánticosurconunsistemadepuertoslibres,aeropuertoslibresyzonasfrancasquepuedenfuncionarcomolapuertadeentradaparalasempresaschinahaciaAméricadelSur.“Tambiénqueremosquenuestrasempresasuruguayas,sobretodoeneláreadelastelecomunicacionesylastecnologíasdelainformación,ademásdelosagronegociosquesiempresonimportantesentreambospaíses,puedanencontrarnuevasoportunidadesdecooperaciónenunmundopostCovid-19,dondeclaramentesevaahacernecesarioquelacooperaciónseprofundiceyquetomeuncaractercadavezmásestratégico”,afirmóápitadeprogramasdecomputacióndeAméóénbuscanlasbuenasasociacionesconlaspujantesempresaschinas.“QuétenemosparaofrecerleUnaamplisímacreatividad,ísquetieneunasolidezensuformacióneducativaenmateriainformá,somoselprimerpaísquehaimplementado,desdehaceyamásdeunadécada,,tenemosmuchapersonasqueestáncapacitadasparatrabajarenestesector”,subrayóelembajadorLugris.“Además,leestamosofreciendoalasempresaschinaslaposibilidaddeproyectarseenelgranmercadodelasAméricas,dondelasempresasuruguayasestánmuybienposicionadas”.“Asimismo,queremosapoyarlosdesdenuestraculturaydesdenuestroidioma,ayudandotambiénaquemuchasempresaschinasdeexcelenterendimientoenelmercadointerno,puedaninternacionalizarsemás”,aadió.LugrisrecordóqueeneláreadelasTICS,,queyaposeeunareddeclienteschinosysusprogramasdecomputaciónhansidobienrecibidosenelgiganteasiáénhayempresasuruguayasquecolaboranconChinaenlaimplementacióninternacionaldelsistemadepagosdigitalesasociadosalcomercioelectróálogoconPuebloenLínea,alreferirsealaetapaderecuperaciónpostCOVID-19enAméricaLatinaylaparticipacióndeChinaenelproceso,elaltodiplomáticosudamericanoadmitióque“estamosmuypreocupadosporlasituacióneconómicaysocialquelacrisisdelCIVID-19hageneradoanivelglobal,regionalyanivelinternoennuestropaís”,aunqueyaestamoscomenzandoapensarenlasalida,enlarecuperación”.“Chinaesunfactorfundamentalparapoderimaginaunasalidalomásrápidoposibláporlasendadellibrecomercio,delaapertura,delareformacreoquehabrándeserlomásimportante”.LugrissubrayóqueesunagrannoticialareafirmacionporpartedelpremierLiKeqiangacercadequelaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeShanghaisevolveráarealizar.“ParaUruguayesfundamentalqueelgranmercadochinosigaconsuspuertasabiertasanuestrosproductosyquetambiénestédispuestoarealizarinversionesdecalidadennuestropaís”,precisóLugris.“Elnuevogobiernouruguayoapuestaaincrementarydiversificarnuestrocomercio,nosolamenteenbienessinotambiénenservicios,ysobretodoagenerarunbuenespacioparaquemásinversionesproductivassepuedandarennuestropaísdelamanodeasociacionesinteligentes,sofisticadasdesdesectorespujantesdenuestraeconomíacomoesellácteoyelcárnico”.“AunquetambiéndesdeotroscomoeldelasTICSoelaudiovisualquecreemospuedentenerunpotencialenormeparadesarrollarseenlospróximosaos”,agregó.Laestrategiachinademantenersuaspiracióndecrecimientoyluchacontralapobreza,aunqueentiemposdeCOVID-19eligiendodefenderlavidadelpueblocomoelbienmáspreciadodelanación,Lugrisladefiniócomo“elcaminocorrecto”.“Estaclaroqueunmomentodepausadelcrecimientoeconómicocomohadeterminadoestapandemiataninesperada,lapra,noesunaerosióndelosfundamentosdesueconomímpactomayoryhacerunacontribuciónalasaludpública,nosóloafavordelpueblochino,sinotambiénanivelinternacional”.AjuiciodeLugris,deestapausainesperadaelgiganteasiaticopodrasalirairosoporquelaeconomíachinatienelamadurezysolidezqueexigelaactualsituación.“Chinadisponedeunmercadointernofenomenal,quesisesigueimpulsandoparaquesedinamiceycrezcaporsímismopodríaconvertirseenunodelosgrandesmotoresparalarecuperación,nosolamenteparaChinasinoparalosdemáspaísesquetenemosnuestraseconomíasfelizmenteasociadasalaeconomíachinadesdeunaperspectivadelibrecomercioydeasociacionesestratégicasinteligentesybienpensadassobrelabasedelganar-ganar”,indicóLugris.“Chinaesmuynecesariaparaelengranajeglobaldelcrecimientoeconómicoyparalasaluddelsistemamultilateral,aseguróelembajadoruruguayo.(Webeditor:赵健,RosaLiu)ChineseIcePearlteamcompetedintheISUWorldSynchronizedSkatingChampionshipsforthefirsttime.(Photo:YangMu/PeoplesDailyOnline)HuangFeng,acompetitionconsultantattheChineseFigureSkatingAssociation,managedIcePearlthelpcrackingasmilewhentheyapplaudedChineseskatersagilemovementsandfootworkovertheice."Imalsoimpressedatthewaytheeventismanagedandoperated-itsverywellorganized,"Huangadded."InwelcomingtheBeijing2022WinterOlympics,theresnowatrendinthecrossoverofdifferentsportsinChina,dlovetousethiscrossoveropportunitytoinspiremoreathletestojoinfigureskating,"hesaid."WintersportneedstoexpandandthusneedsChina,"saidMikkoSaarinenfromtheWinterKnow-HowprojectofLahtiRegion,"ItsgreattoseeChinaputtingmoreeffortsinit."ConcurredPetriTulensalo,theheadofSportsClusterofBusinessFinland,whichisthemostimportantpublicfundingagencyinFinland."Chinaisthebiggestmarketintheworld,presentingahugeopportunityforFinlandswintersportsindustry,"henoted."Itsahugeindustry,notjustabouttheproducts,butalsocultureandtourism,"Tulensaloadded,hopingthatstrongertiesandcooperationbetweenChinaandFinlandonwintersportscanalsoboostthetwocountriesucationovereverythingelse."Mostimportantly,educationmatters,"Saarinensaid,"weneedtoworkonhowwecangetchildreninthesnow,interestedinplayinginthesnowandmaybebecomeaprofessionalathleteoneday.""ThoughChinahasemergedasthesecondlargestworldeconomicpower,,IreallyappreciatethatChinahasbeeninvestingandhelpingalotinSouth-SouthCooperationthrough,particularly,theChina-AfricaForum,"saidBan,whofurthernotedthattheBeltandRoadInitiativeisalsoanessentialandgeneroussupportframeworkformanydevelopingcountries."Chinahasbeenplayingaveryimportantroleininternationalpeaceandsecurity,nottomentionininternationaldevelopment,,andsinceChinahasbecomethesecondlargesteconomicpower,itwillcontinuetodomuchmorefortheharmoniousandsustainabledevelopmentoftheinternationalcommunity,"sdevelopmentoverthepastfewdecades,stressingthatChinasachievementinpovertyalleviationisremarkable."Chinahasgonethroughsomeverydifficultperiods,svisionaryandstrongplanto[eradicatepoverty]bytheendof2020,Chinawillbethefirstcountrytodeclarethecompleteeradicationofabjectpoverty,whichisaphenomenalachievement,"hesaid."PresidentXiJinpinghasexpressedmanytimesthatwearelivinginacommunityofsharedfuture,notasinglecountrycanlivealoneinthisworld,withtransformativedevelopmentofscienceandtechnology,,wecanpresentabetterfutureforourselvesandfuturegenerations,"PeoplesRepublicofChina,BansentcongratulationstotheChinesepublicandgovernment,wishingthemprosperity,peaceandharmonyinthefuture.
6月18日、運用開始から17年目を迎えた三峡ダムの閘門（撮影鄭坤）。WASHINGTON,(Xinhua)--day,sendingshockwavesthroughWashington."MarkEsperhasbeenterminated,"Trumptweeted."Iwouldliketothankhimforhisservice."TheannouncementcameonlydaysafteraPentagonspokesmansaidEsper"hasnoplanstoresign,norhashebeenaskedtosubmitaletterofresignation."MarkMeadows,theWhiteHousechiefofstaff,reportedlycalledEspertogivehimaheads-upthatthepresident,Espersaidheacceptsthepresidentsdecisiontoreplacehimasheserves"thecountryindeferencetotheConstitution,"whilestressinghiseffortstokeepthePentagon"outofpolitics."PUBLICSPLITEsper,56,,EsperplayedamajorroleinimplementingtheTrumpadministrationsnationalsecuritypoliciesandmobili,h,whendemonstrationsagainstpolicebrutalityandracialinjusticesweptacrossthecountryandTrumpthreatenedtodeployactive-dutytroopstorespondtoviolencearisingfromtheevents,EsperheldapressconferenceinPentagonmakingclearhisoppositiontotheidea."Theoptiontouseactive-dutyforcesinalawenforcementroleshouldonlybeusedasamatteroflastresort,andonlyinthemosturgentanddireofsituations,"EspersaidinJune."Wearenotinoneofthosesituationsnow."Recently,EsperreportedlyhelpedlawmakersonCapitolHillcraftlegislationtopullthenamesofConfederateleadersfrommilitarybases,afterthenationalreckoningoverpolicebrutality,racism,andslavery,,topCongressionalDemocrat,saidinastatementthat"itisconcerningthatreportsshowthatthisfiringwasanactofretribution,"arguingthatthemovecouldputthecountry,includingHouseArmedServicesCommitteeChairmanAdamSmith,ection,whilesittingPresidentTrumphasntconcededandispushingforlegalchallenges."Inthenationalsecuritycommunity,itiswellknownthatperiodsofpresidentialtransitionleaveourcountryexposedtouniquethreats,"Smithsaidinastatement."ItisimperativethatthePentagonremainunderstable,experiencedleadership."NEWCHIEFTrumptweetedonMondaythatChristopherMiller,directoroftheNationalCounterterrorismCenter,willbethePentagonsactingchief"effectiveimmediately."Miller,55,wassworninasdirectoroftheNationalCounterterrorismCenter,alignedundertheOfficeoftheDirectorofNationalIntelligence,,heservedasdeputyassis,anOklahomaRepublicanandchairmanoftheSenateCommitteeonArmedServices,tweetedheislookingforwardto"workingwithhimtoensurethattheseprioritiesremainparamountandtoworkingwithPresidentTrumptomaintainstabilityatthePentagon,particularlyasweworktoenactthe60thannualNDAA."InhofewasreferringtotheNationalDefenseAuthorizationAct,abillauthorizingappropriationsforfiscalyear2021andsettingforthpoliciesforthedepartment,theTrumpadministrationsfirstdefensesecretary,,TrumpannouncedintentiontotapPatrickShanahan,thenactingdefensesecretary,toformallyleadthedepartmentbutth,,EsperwasthevicepresidentforgovernmentrelationsatRaytheon,Amodifiedunmannedva:ScreenshotfromChinaCentralTelevisionScientistsataChinesemilitaryuniversityhaveinthepastfewyearsbeenfocusingondevelopingunmannedcombatsystemsintendedtowinfuturewars,,includinganamphibiouscombatplatformandacombatvehiclewithanewdesignconcept,,thetechnologicalinnovationteamforunmannedcombatsystemsattheNationalUniversityofDefenseTechnology(NUDT)hasbeenmakingindependentinnovationsinvolvingfrontiertechnologiesinunmannedwarfare,andithasdevelopedmanytypesofunmannedcombatequipment,whichwilllaythetechnicalfoundationsforChinesetroopstowinfuturewars,ChinaNationalRadio(CNR),anunmannedamphibiousplatform,wonacompetitivetenderbytheequipmentdepartmentofthePeoplesLiberationArmy(PLA)Army,,,dubbeda"combatvehiclewithanewdesignconcept,"isalsoreadyfordeliveryinspections,,theheadoftheNUDTteamconductedsurveysofmorethanadozenmilitaryunitstolearnthetroopsneedsforanunmannedcombatvehicle,andeventuallydecidedtobuildoneformultiplepurposesincludingobstacle-clearingandreconnaissance,,theNUDTteamalsodevelopedthe"DesertWolf"seriesofunmannedgroundvehicles,whichrunoncaterpillartracks,areequippedwithremotelycontrolledweaponstations,ypeofvehiclewidelyusedbythePLA--intounmannedvariants,,unmannedweaponsontheground,aswellasonthesurfaceofthewaterandbelowit,haveyettogarnerconcentratedpublicattention,buttheyarealsoexpectedtochangehowbattlesarefought,aBeijing-base,nlandssoutheasterncoastamidincreasinglyrampantTaiwansecessionistmoves,thePLAdeployedmultipletypesofunmannedequipmentincludingaerialreconnaissancedrones,unmannedobstacle-breakingships,andunmannedgroundvehiclesforbothattackandtransportpurposes,accordingtoaChinaCentralTelevisionreportinOctober.(Foto:proporcionada)PorYasefAnandaBeijing,19/06/2020(ElPuebloenLínea)-ElnuevogobiernouruguayoyelgobiernochinoseencuentrantrabajandointensamenteparatratardeelevarelrangodenuestraasociaciónestratégicaaintegraleimplementarlosacuerdosquetenemosenmateriadecooperacióndecapacidadproductivayLaFranjayLaRuta,destacóFernandoLugris,embajadordeUruguayenChinaduranteunaentrevistaexclusivaconPuebloenLínea.“Queremosalamenorbrevedadposiblequenuestrasjerarquiassereúnan,ojalápresencialmente,ypoderfirmarunplandeacciónparalacabalimplementacióndelmemorandumdeentendimientosobreLaFranjayLaRutaquelosgobiernosuruguayoychinosuscribierondesdehaceunbuentiempo”.Elaltodiplomáticosealoqueenmateriaeconómico-comercialydeinversiones,elUruguayofreceaChinasuselementosmásdistintivos:regulacionesfavorables;granestabilidadjurídica,política,socialyeconómicayunaubicacióngeopolíticamuyinteresanteenelAtlánticosurconunsistemadepuertoslibres,aeropuertoslibresyzonasfrancasquepuedenfuncionarcomolapuertadeentradaparalasempresaschinahaciaAméricadelSur.“Tambiénqueremosquenuestrasempresasuruguayas,sobretodoeneláreadelastelecomunicacionesylastecnologíasdelainformación,ademásdelosagronegociosquesiempresonimportantesentreambospaíses,puedanencontrarnuevasoportunidadesdecooperaciónenunmundopostCovid-19,dondeclaramentesevaahacernecesarioquelacooperaciónseprofundiceyquetomeuncaractercadavezmásestratégico”,afirmóápitadeprogramasdecomputacióndeAméóénbuscanlasbuenasasociacionesconlaspujantesempresaschinas.“QuétenemosparaofrecerleUnaamplisímacreatividad,ísquetieneunasolidezensuformacióneducativaenmateriainformá,somoselprimerpaísquehaimplementado,desdehaceyamásdeunadécada,,tenemosmuchapersonasqueestáncapacitadasparatrabajarenestesector”,subrayóelembajadorLugris.“Además,leestamosofreciendoalasempresaschinaslaposibilidaddeproyectarseenelgranmercadodelasAméricas,dondelasempresasuruguayasestánmuybienposicionadas”.“Asimismo,queremosapoyarlosdesdenuestraculturaydesdenuestroidioma,ayudandotambiénaquemuchasempresaschinasdeexcelenterendimientoenelmercadointerno,puedaninternacionalizarsemás”,aadió.LugrisrecordóqueeneláreadelasTICS,,queyaposeeunareddeclienteschinosysusprogramasdecomputaciónhansidobienrecibidosenelgiganteasiáénhayempresasuruguayasquecolaboranconChinaenlaimplementacióninternacionaldelsistemadepagosdigitalesasociadosalcomercioelectróálogoconPuebloenLínea,alreferirsealaetapaderecuperaciónpostCOVID-19enAméricaLatinaylaparticipacióndeChinaenelproceso,elaltodiplomáticosudamericanoadmitióque“estamosmuypreocupadosporlasituacióneconómicaysocialquelacrisisdelCIVID-19hageneradoanivelglobal,regionalyanivelinternoennuestropaís”,aunqueyaestamoscomenzandoapensarenlasalida,enlarecuperación”.“Chinaesunfactorfundamentalparapoderimaginaunasalidalomásrápidoposibláporlasendadellibrecomercio,delaapertura,delareformacreoquehabrándeserlomásimportante”.LugrissubrayóqueesunagrannoticialareafirmacionporpartedelpremierLiKeqiangacercadequelaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeShanghaisevolveráarealizar.“ParaUruguayesfundamentalqueelgranmercadochinosigaconsuspuertasabiertasanuestrosproductosyquetambiénestédispuestoarealizarinversionesdecalidadennuestropaís”,precisóLugris.“Elnuevogobiernouruguayoapuestaaincrementarydiversificarnuestrocomercio,nosolamenteenbienessinotambiénenservicios,ysobretodoagenerarunbuenespacioparaquemásinversionesproductivassepuedandarennuestropaísdelamanodeasociacionesinteligentes,sofisticadasdesdesectorespujantesdenuestraeconomíacomoesellácteoyelcárnico”.“AunquetambiéndesdeotroscomoeldelasTICSoelaudiovisualquecreemospuedentenerunpotencialenormeparadesarrollarseenlospróximosaos”,agregó.Laestrategiachinademantenersuaspiracióndecrecimientoyluchacontralapobreza,aunqueentiemposdeCOVID-19eligiendodefenderlavidadelpueblocomoelbienmáspreciadodelanación,Lugrisladefiniócomo“elcaminocorrecto”.“Estaclaroqueunmomentodepausadelcrecimientoeconómicocomohadeterminadoestapandemiataninesperada,lapra,noesunaerosióndelosfundamentosdesueconomímpactomayoryhacerunacontribuciónalasaludpública,nosóloafavordelpueblochino,sinotambiénanivelinternacional”.AjuiciodeLugris,deestapausainesperadaelgiganteasiaticopodrasalirairosoporquelaeconomíachinatienelamadurezysolidezqueexigelaactualsituación.“Chinadisponedeunmercadointernofenomenal,quesisesigueimpulsandoparaquesedinamiceycrezcaporsímismopodríaconvertirseenunodelosgrandesmotoresparalarecuperación,nosolamenteparaChinasinoparalosdemáspaísesquetenemosnuestraseconomíasfelizmenteasociadasalaeconomíachinadesdeunaperspectivadelibrecomercioydeasociacionesestratégicasinteligentesybienpensadassobrelabasedelganar-ganar”,indicóLugris.“Chinaesmuynecesariaparaelengranajeglobaldelcrecimientoeconómicoyparalasaluddelsistemamultilateral,aseguróelembajadoruruguayo.(Webeditor:赵健,RosaLiu)
杞德公2021-02-27
程邻：
(ScreenshotfromSkyNewswebsite)TheUKwasslowtolearnthelessonsfromthefirstwaveofCOVID-19inChina,anditshouldntmakethesamemistakeforthesecond,"Coronavirus:ThisishowChinaispreventingasecondwave–andtheUKmustlearnlessons,"theauthorspraisedBeijingsswiftandefficientresponsetothenewoutbreakthatflaredupattheXinfadimarket,sayingtheoutbreakcouldhavebeenanightmare,,authoredbyTomCheshire,anAsiacorrespondentforSkyNewsbasedinBeijing,attributedtheeffectivecontainmenttospeed,whichhasbeendemonstratedin"everypartoftheresponse."Thecitydidnthesitatetoshutschoolsandimposerestrictionsonvariousvenues,andscaleduptestcentersandtestingcapacityforthevirus,,thenumberoffacilitiesconductingnucleicacidtestingforCOVID-19inBeijingexpandedto124,withthedailycapacityincreasingfrom100,000toover230,,suchasbigdataandtracingapplications,havealsofacilitatedthescreeningofpeoplewhohavebeentothemarketandtheirclosecontacts,,whichsaid"aggressivetestingandcontacttracing"arekeymeasuresinthegovernment–"Inthiscoronaviruswave,Chinatriessomethingnew:Restraint"–saidtestingstationshavebeensetupathospitals,parks,stadiumsandcommunitycenters,andpeopleworkingforsupermarkets,restaurantsandhealthcareindustry,aswellasclosecontactsoftheconfirmedcasesarerequiredtobetested."AnyonegoingwithinblocksoftheshutteredXinfadimarketreceivesanautomatedcellphonetextmessageurginganimmediatetest,"itadded."Ithinktheoutbreakwillendquicklybecausemanypeoplelikemearegettingtested,"saidLiDonghai,,thelowestdailyincreaseofconfirmedcasesinoveraweek."Beijingshowsthatevenifasecondwaveisinevitable,itisnotinevitablycatastrophic,"Cheshirewrote.
ChinesePremierLiKeqiangattendsthe23rdChina-ASEANleadersmeeting,whichisheldviavideolink,attheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,,2020.(Xinhua/LiTao)BEIJING,(Xinhua)--ChinesePremierLiKeqiangonThursdayraisedfourproposalstoprogresscooperationwiththeAssociationofSoutheastAsianNations(ASEAN)inareassuchaspublichealth,economyandtrade,meeting,whichwasheldThursdayafternoonviavideolink."ChinawillactivelyconsiderASEANcountriesrequirementsforCOVID-19vaccinesandtakepracticalstepstopromotetheavailabilityandaffordabilityofthevaccine,"saidLi,expressingthehopethattheChina-ASEANpublichealthemergencyliaisonnetworkwillbelaunchedassoonaspossible,aslargesttradingpartner,Liproposedtheenhancementofregionaltradeandinvestmentfreedomandfacilitation,andthejointbuildingofaregional"fasttracks""fasttracks"and"greenlanes"tofacilitateflowsofpeopleandgoodsandsupporteconomicrecoveryamidthefightagainstCOVID-19,hesaid,addingthatdespitecontractingglobaltrade,economicrecessionandseriousdisruptionstotravel,China-ASEANtwo-waytradewentupinthefirstthreequarters,whileChievelopmentofdig,LisaidthesituationintheSouthChinaSeais,onthewhole,,ChinaandASEANcountrieshaveworkedtodeepencooperation,activelymanagedifferences,fullyandeffectivelyimplementtheDeclarationontheConductofPartiesintheSouthChinaSea(DOC)andsteadilyadvancetheCodeofConduct(COC)consultations."ChinaremainsfirmlycommittedanddeterminedtoconcludetheCOCconsultationsatanearlydate,"saidLi,stressingthatChinawillpositivelyconsiderconveningface-to-faceconsultationsinChina,assoonastheCOVID-19situationallows,"acceleratetheconsultationsinaflexibleandpragmaticway,"anPhuc,ThailandsPrimeMinisterPrayutChan-o-cha,PhilippinePresidentRodrigoDuterte,BruneisSultanHajiHassanalBolkiah,IndonesianPresidentJokoWidodo,MalaysianPrimeMinisterMuhyiddinYassin,SingaporesPrimeMinisterLeeHsienLoong,LaoPrimeMinisterThonglounSisoulith,CambodianDeputyPrimeMinisterAunPornmon,thePlanofActiontoImplementtheASEAN-ChinaStrategicPartnershipforPeaceandProsperity(2021-2025)andtheInitiativeonBuildingASEAN-ChinaPartnershiponDigitalEconomywerereleased.
李昼2021-02-27 23:03:55
MahendraSubedi,RastriyaSamacharSamiti,SeniorViceEditorAlargesectionofpolicymakers,diplomats,developmentworkersandofficialsbelievethatthereremainsahighchanceforcollaborationtohelppropelthecountryseconomybycreatingavalue-chainformutu,NepalsPresidentBidyaDeviBhandaripaidherstatevisittoChinaattheinvitationofChinesePresidentXiJinpingandattendedtheopeningceremo,sheexpressedNepal,shehighlightedtheneedforbettercooperationtoe,ial,,theNepal-Chinarailwayprojectandtrans-Himalayan,,Chineseinvestmentisnowmovingintohydropowerprojects,tourism,academicinstitutions,,anincreasedn,NepalandChinahavewit,andmanyculturalteamshavemadebilateralvisits,,,moreNe,,NepalhopesthatBRIprojectswillcontributetoNepalslastingpeaceandstabilitythroughjobcreation,andhelpu-turnthecurrentundesrecentmiraculousdevel,NepalandiscurrentlyparticipatingintheChinaAsiaPacificPressCenter2019programinBeijing.
吴涵虚2021-02-27 23:03:55
ГенеральныйсекретарьШОСВладимирНороврассказаловажныхмероприятияхОрганизациив2019году,ответилнавопросыжурналистовпорегиональнойантитеррористическойдеятельности,инициативеОдногопояса,одногопути,укреплениюконтактовисотрудничестваврамкахШОС,вэкономикеиторговле,транспортнойигуманитарнойсферах,атакжеповзаимодействиюсдругимимеждународнымиорганизациями.，CiudaddePanamá,17/06/2020(ElPuebloenLínea)-El12dejunioesunafechaimportanteparaPanamá:seconmemoraelterceraniversariodelestablecimientodelasrelacionesdiplomáticasentrelaRepúblicaPopularChinayPanamá.Juntoaestahistóricafecha,tambiénsecelebraelsegundoaniversariodelainauguracióndelInstitutoConfuciodelaUniversidaddePanamá.Unafechaespecialmereceunacelebraciónespecial,yelconcurso“PuenteChino”,losjóvenestienenlaoportunidaddedemostrareldominiodelidiomachinoyexhibirsushabilidadesartíáacogióladecimoterceraedicióndelconcurso“PuenteChino”paraestudiantesdesecundariayladecimonovenaedicióndelconcursouniversitario“PuenteChino”,ambasorganizadasporlaSedeCentraldelInstitutoConfucio,laEmbajadadelaRepúblicaPopularChinaenlaRepúblicadePanamáyelInstitutoConfuciodelaUniversidaddePanamá.ElpatrocinioloaportólasucursalenPanamá:óinicioelconcursoconlaspalabrasdeaperturaofrecidasporWeiQiang,embajadordeChinaenPanamá.Elaltodiplomáticodestacóque,debidoalaactualcrisispandémica,óquetodoslossereshumanos,independientedesuorigen,nosunimosenunesfuerzomancomundado,global,superandolasdiferenciasquepuedanexistirybuscandolacooperaciónsinceraparabeneficiodetodaóntambiéndestacóquelapolíticaexteriorchinavelaporlacrecienteinsercióndeChinaenelmundoysucontribució,elidiomachinoesunaherramientadeampliautilidadyextensió,elembajadorlesdeseólamejordelassuertesatodoslosparticipantesde“PuenteChino”.。China,,withthepaceofgrowthbothbeatingexpectations,()lastmonth,,accordingtodatareleasedbytheGeneralAdministrationofCustoms(GAC).Forthefirsttenmonths,China,,,,privatebusinessesaccountedformorethan60percentofChina,thecountrysbiggesttradepartner,,,tradewiththeUS,Chinassecond-biggesttradepartner,,followedbytheASEAN,itsthird-largesttradepartner,,Chinasexportshavebeensurprisinglyre:ClosertiesandpositivepolicieshelpboostthedataHuataiSecuritiesanalystsnotedalowercomparativebasefromlastyearandaweakeryuan,aswellasChinasclosereconomicandtradetieswithcountriesintheAicies,includinglowerimporttariffsandhigherexporttaxrebates,,continuetooptimizeportbusinessenvironmentandcuttheinstitutionalcostsforimport,saidLiKuiwen,,,(CIIE),Chinavowedtoimport40trillionUSdollarsworthofproductsandservicesinthenext15years.。
阎丽丽2021-02-27 23:03:55
JanFischer,formerprimeministeroftheCzechRepublic.(PhotoprovidedbyTaiheInstitute)Asforthefieldsforfuturecooperation,Fischeremphasizedthatthetwocountries’cooperationcangobeyondbusinesses,andembraceculturalexchangesincludingarts,music,exhibitions,andoperas.“People-to-peoplerelationshipsandculturalexchangeareveryimportant,”saidFischer,“ineducation,exchangeofstudents,andcooperationinthefieldofscience.”“Lookingintotherecentera,Chinahaschangedeconomically,andachievedgoodresultsinthefieldofscience,innovation,research,andeducation,”saidFischerregardingthechangesChinahasmadeoverthepast70years.“ThefundamentaldriverofChina’sprogressisdedicatedpeople,goodprofessionals,moreandmoreeducatedpeople.”The3rdTaiheCivilizationsForum,initiatedbytheTaiheInstitute,“ScienceCulture,FutureEthicsandCommonValues,”foursub-forumsonInternationalRelations,EducationandCulture,DisruptiveTechnologies,aswellasSecurityandDevelopmentoftheBeltandRoadwereconducted.，Chinaistakingextraordinarymeasurestodealwiththeemergenceofapreviouslyunknownpathogen,,,despitethesacrificeforagreatergood,China’’smeasurestocontainthediseasehavedelayedtransmissiontotherestoftheworld,theyalsocitecriticswhoclaimthatChina’sbehavioris“typicalofitsdisregardforhumanrights.”ChinesePresidentXiJinpinghasdirectedgovern“toughmeasures”thatsomeforeignmediaoutletshavedecriedasinhumane,suchaslockingdownthecityofWuhan,aretheresultofdifficultdecisionsandgreatsacrificefortheChinesepeopleanheoutbreak,despitetheseveresocialandeconomicimpactthattheyarehavingonChina,coronavirusareforthesakeofcruelty,andto’smostpopulouscountry,u,ChinabuilttourcestotackleaseriousproblemheadonTherehavebeenbumpsintheroadbutit,acityofsome11mstrengthandadvantageofChina’,whoisthedirectoroftheUSNationalInstituteofAllergyandInfectiousDiseases,toldCNBCrecentlythatChina’sstrategyshowspromise.“Thedegreewithwhichtheyhaveshutdowntravelthroughmajorcities...isreallyunprecedented,”hesaidintheinterview,addingthatChinadidthistomakesurethatthecoronavirusdoesnoirusoutbreakisaveryseriousandfluidsituation,,thereisroomforcriticism,“heroicmeasures”ChinahastakentoprotecttheChinesepeopleandthepeopleoftheworldarestrongprotectionofhumanrights.。BEIJING,(Xinhua)--TheCommunistPartyofChina(CPC)onTuesdayunveiledinfulltextthePartyleadership,generalsecretaryoftheCPCCentralCommittee,sproposalsforformulatingthe14thFive-YearPlan(2021-2025)forNationalEconomicandSocialDevelopmentandtheLong-RangeObjectivesThroughtheYear2035wereadoptedatthefiftheobjectivesthrough2035isofgreatsignificancetomobilizingandmotivatingthewholeParty,thewholenationandpeopleofallethnicgroupstoovercomeallrisksandchallengesontheroadaheadandgettingofftoagoodstartinfullybuildingamodernsocialistChina,Xisaidinthespeech,ecebypiece,holdingdiscussionsandrevisingtheproposalsmanytimes,s,Xisaid,callingthedraftingprocess"avividexampleoftheCPCsintrapartydemocracyandChinassocialistdemocracy."Xiunderscoredproperlyhandling"fiverelations"--therelationsbetweenbuildingonpastachievementsandseekinginnovations,betweenthegovernmentandthemarket,betweenopening-upandself-reliance,betweendevelopmentandsecurityandb,evelopmentduringits14thFive-YearPlanperiod,,environment,andconditionsforthecountryllengesbroughtbyexternalchanges,Chinaneedstofocusontakingcareofitsownmattersandimprovingthequalityofdevelopment,ophy,focusondeepeningthesupply-sidestructuralreform,esticandforeignmarketscanboosteachotherwiththedomesticmarketasthemainstayisastrategicchoicetoraisethelevelofChinaseconomicdevelopment,aswellastoforgenewadvantagesinglobaleconomiccooperationandcompetition,,alongwiththechangesintheglobalpoliticalandeconomicenvironment,theupsurgeindeglobalizationandtheunilateralismandprotectionismactsbycertaincountry,thetraditionalglobalcirculationhasbeennotablyweakened,Xisaid,urgingeffortstorootChinasdevelopmentinsideon,Xisaid,stressingthatitisinslpbetterattractglobalresources,meetdomesticneeds,elevateindustrialandtechnologicaldevelopmentsec"completelypossible"forChinatomeetthecurrentstandardsforhigh-incomecountriesbytheendofthe14thFive-YearPlanperiodandtodoublethetotaleconomicvolumeorpercapitaincomeby2035,entinthecomingperiodasmanyrisksandhiddendangersmayimpactthedomesticeconomicdevelopment,saidXi,addingthattheCOVID-19pandemichasafar-rtotheeconomicstructureoptimizationsoastoguideallparties"commonprosperity,"XisaiditisanessentiayoneasChinaembarksonajourneytofullybuildamodernsocialistcountry,"morenotableandsubstantialprogressinpromotingcommonprosperityforeveryone,"and"solideffortstopushforwardcommonprosperity,",forthefirsttime,inthedocumentsoftheCPCCentralCommitteeplenarysessions,Xisaid,addingthattheexpectationsstrikeabalancebetweennecessityandfeasibility,,Xialsounderlinedensuringbothdevelopmentandsecurityaswellastheneedtouphold"XIAOKANG"GOALONSCHEDULEXisaidChinacanachievethegoaltocompletethebuildingofamoderatelyprosperous(xiaokang)sfirmcommitmenttothepeopletocomprehensivelybuildamoderatelyprosperoussocietyofahigherlevelforthebenefitofmorethan1billionpeoplebythetimewhentheCPCmarksits100thfoundinganniversary,,Chinasgrossdomesticproduct(GDP)isexpectedtoexceed100trillionyuan,thepeopleslivingstandardswillsignificantlyimprove,allruralimpoverishedpopulationwillbeliftedoutofpovertybycurrentstandards,thedevelopmenttargetssetinthecountrys13thFive-YearPlancanbeattainedonschedule,andthegoaltocompletethebuildingofamoderatelyprosperoussocietyinallrespectscanbeachievedonschedule,reviewofthebuildingofamoderatelyprosperoussocietyinallrespectsinthefirsthalfof2021beforeofficiallyannouncingtheachievementofmoderateprosperitythroughoutthesociety.。
梁人懿2021-02-27 23:03:55
(Photo/)Withthetheme"BRICSPartnershipforGlobalStability,SharedSecurityandInnovativeGrowth",theleadersofthefivecountriesfocusedonglobalanti-epidemicandpracticalcooperationinvariousfields,andspokewithajointvoiceonmajorandurgentglobalissues,soastocontributetothebloc’sstrengthinmai,humansocietyisexperiencingitsmostseriousepidemicinacentury,andtheworldeconomyiationinmajorprojectsunderfavorablecircumstances,,theBRICScooperationmechanismhasblos,theBRICScountrieshaveheldsuccessivemeetingsofspecialforeignministerstodealwiththeCOVID-19outbreak,videoconferencesbetweenseniorhealthofficials,videomeetingsforforeignministers,andaseriesofrelatedmeetingsaimedatstrengtheninginforma,cooperationindrugandvaccineresruscasrenewedeconomicgrowthpushesimportdemand,tradeamongBRICSmembers,especiallyexportstoChinafromothermembers,,inthefirst10monthsofthisyear,thebilateraltradevolumebetweenChinaandRussiabasicallyremainedatthelevelofthesameperiodlastyear,andRussianagriculturalexpoidemic,Chinahassetanexample:thecountryhassetupaChinesevaccineresearchanddevelopmentcenter,whichiswillingtocombineonlineandofflinemethodstopromotethejointresearchanddevelopmentandtestingofvaccinesinthefivecountries,cooperativeconstructionoffactories,authorizedproduction,mutualrecognitionofstandards,,withaviewtoexpeditingthebuildingoftheBRICSpartnershipforanewindustrialrevolution,ChinawillestablishaninnovationbaseinXiamen,southeastChinasFujianProvince,andcarryoutcooperationinthefieldsofpolicycoordination,sworldhaverisensignificantly,butthethemeoftheera-peaceanddevelopment-hasnotchanged,andthetrendortantroleontheworldstageispreciselybecauseitconformstothegeneraltrendofthetime,andundertakesthemissionofpromo,theworldexpectsBRICScountriestoprovidemoreBRICSsolutions,demonstrateagreaterroleforthebloc,andhelpsteertheglobalshipthroughthewindandwavesandsailintoabettertomorrow.，NEWYORK,(Xinhua)--ThetotalnumberofCOVID-19casesintheUnitedStatesreachedagrimmilestoneof10milliononMonday,accordingtotheCenterforSystemsScienceandEngineering(CSSE),018,278,withatotalof237,742deaths,asof1:(1825GMT),,standingat992,,576cases,andFloridaregistered843,897cases,followedbyNewYorkwith529,,000casesincludeIllinois,Georgia,NorthCarolina,Tennessee,Wisconsin,Arizona,NewJersey,Ohio,PennsylvaniaandMichigan,,theUnitedStatesremainsthenationworsthitbythepandemic,withtheworldsmostcasesanddeaths,makingupnearly20percentoftheglobalcaseloadanddeathtoll,,,atotalof128,412newcaseswereidentifiedacrossthecountry,mark,,,,rcasenumbe,,urgedthecurrentadministrationtoputa"moreaggressive"ngtonpredictedatotalof399,,2021,basedoncurrentprojectionscenario.。(Photo:WangTianle/PeoplesDailyOnline)Duringtheinterview,KhansaidthatthereisenormouspotentialfortradebetweenPakistanandChina,noting"thecooperationcanleadthecountriestowardsprogressandprosperity.”TheBRIhasdramaticallyimprovedPakistan’,Pakistan’sinvestmentinflowhasnowcrossed$,upfrom$889millionafewyearsback,while“Chinahasinvestedalmost$62billioninPakistaninvariousprojects.”Henotesthatcurrentbilateralinteractionspansoversocialeconomic,technologicalandculturalcooperation.“Forexample,thetwocountrieshaveorganizedbilateralexchangeinradioandtelevision,”,theIndustrialandCommercialBankofChina(ICBC)recentlysetupabranchinPakistan,Pakistan’sUniversityofModernLanguagesandXinjiangUniversityjointlyestablishedtheNormalInternationalCenterforEducation,,Khannotesthatgoingforward,bothcountriesshouldpaymoreattentiontopeople-to-peoplerelations,saying,“BothcountriesshoulddevelopamechanismforChineseandPakistanitolearnUrduandChineserespectively.”PakistanhopestoseetheBRIusedasapublicgood,whereeveryonehasarighttobeinvolvedandreapthebenefits,Khannoted,addingthatheisoptimisticthatthisyear’sBRFwillconnecttheinfrastructureofdevelopingcountriesandfacilitatedeepereconomicintegrationbetweennations,“toincreasesharedcontributiontowardssharedbenefits,”hesaid.。
陈慧珊2021-02-27 23:03:55
BEIJING,(Xinhua)--Astheyear2018drawstoanend,China,:nearly100,000squaremetersofexhibitionareahavebeenbookedforthesecondChinaInternationalImportExpo(CIIE)sofficialCustomsdata,Chinact(GDP)ailastmonthillustrateChinassuccessinrampingupimportsandtheroletheworldhasplayedinChina,rangingfrommedicinestovehicles,sresolvetoboostimportshavesentastrongmessagetothesMinistryofCommerce,lowertariffs,easiercust,bolsteringopesimportshasinspi,RussianPrimeMinisterDmitryMedvedevnotedthatChinainrecentyearshasbecomeamas,ChinesePresidentXiJinpingsaidChina,respectively,,thespikeinimportsisaclearindicationthatChinaismovingsteadilytowardsconsumption-ledeconomicgrowthwhileenjoyinganexpandingroleintheglobaleconomy."Chinaisalreadytheworldverage,"(IMF)ChristineLagardesaidattheCIIEthatChina,Chinasdeterminationtoincreaseimportswillcreateamoreopenandinclusiveworldeconomy,wherethebenefitsofdevelopmentcanbebroadlyshared.，PhototakenonDec23,2018showsaconstructionsiteontheLhasa-NyingchisectionoftheSichuan-TibetRailwayinSouthwestChinasTibetautonomousregion.[Photo/Xinhua]MostofthetunnelsalongtheLhasa-NyingchisectionoftheSichuan-TibetRailwayhavebeencompleted,,oneofthelongesttunnelsontherailwaylinkingLhasaandNyingchiinSouthwestChinasTibetautonomousregion,,96perce,240-meterBukamuTunnelislocatedinManlingcountyoftheregion,anditisalsothe37thtunneltobecompletedforthissection,leaving10othertunnelstobefinishedbytheendoftheyear."OnceconstructionbeganinOctober2015,ittookmorethan300workers1,234daystocompletethetunnel,"saidYanQingjing,anofficialoftheLhasa-NyingchiRailwayHeadquarters,whichispartofthegroup."Theoxygenlevelintheregionismerely50percentthatoftheplainareas,withthetunnelslocationatanaverageelevationof3,000metersabovesealevel,andtheoxygenlevelinsidethetunnelisonly19percentofthatoftheplainareas,"sstatisticsshowthatmorethan90percentofthetunnelisrockburstsection,andthatmorethan3,000rockburstswerecountedduringconstructionofthetunnel,,directoroftheproject,saidthetunnelsdepthreaches1,381metersatonepoint,andhighgeostressinsidecausesthetunnelshighesttemperaturetoreach42C,muchhigherthantherailwaytunnelconstructionsafetytemperatureof28C."Thetunnelislikeasteamroom,"saidKangYanjun,whoworkswiththegroup."Onceyougetinside,"Thetechniciansmustexertalotofenergyeverytimetheyworkinthetunnel,andeachpersonneedsatleast10bottlesofwater,Kangsaid."Wehaveimplementeda90-minuteworkshiftschedule,"Kangsaid."Weplaceiceblocksinthetunneltopreventworkersfromgettingsickbecauseofthehightemperature,andwealsousefansandoxygentransferstationsinsidethetunnel."Withalengthof2,416kilometers,theSichuan-TibetRailwayconnectsSouthwestChina,alongwiththeQinghai-TibetRailway.。Themuseum,whichwasbuiltamongsttheremainingstructureofaformerfactoryinShenyang,,300culturalrelicsfromaroundthecountry,themuseumaimstoprovidevisitorswithabetterunderstandingofChina’sindustrialheritageandservesasaresearchbaseforChina’,theworld’slargest-calibercasttube,andalife-sizereplicaofChina’,000squaremeters,thislandmarkbuildingrecordsthecentury-olddevelopmentofChineseindustryandhaswitnessedtherevitalizationofShenyang.。